Sprache lernen: Wie starten? Was hält mich hiervon ab?

Um neue Wörter zu einem späteren Zeitpunkt richtig verwenden zu dürfen, dürfen Lernende neue Vokabeln in ganzen Sätzen lernen. Das abwendet, dass zwar der Begriff auswendig gelernt, aber nachher falsch verwendet wird. Zu Beginn der Verständigung ist es auch wichtig, idiomatisch durch und durch zu befinden. Das bedeutet, das einige Sätze zwar akkurat sein dürfen, aber so in der Ausdrucksform absolut nicht verwendet sein. Einige Wörter können je nach Formulierung auch ungewollte Zusammenhänge hervorrufen. Dem wirkt man entgegen, indem man ganze Sätze oder Formulierungen recherchiert. Wissenschaftlichen Studien aufweisen darüber hinaus stellen, dass Nachwuchs beim Erstspracherwerb erst einmal gesamte Sätze studieren und erst später verstehen, dass es sich dabei um bestimmte Ansprüche dreht. Ein einsprachiges (Online-)Wörterbuch kann helfen, Sätze existent, in jenen das Wort richtig benutzt wird.

from
https://www.sprachschuledortmund.de/herdecke/sprachkurs.php#643